Le poste de travail doit être conçu et construit de manière à éviter tout risque dû aux gaz d'échappement et/ou au manque d'oxygène.
Si la machine ou le produit connexe est destiné à être utilisé dans un environnement dangereux présentant des risques pour la santé et la sécurité de l'opérateur, ou si la machine elle-même ou le produit connexe lui-même crée un environnement dangereux, des moyens adéquats doivent être prévus pour que l'opérateur ait de bonnes conditions de travail et soit protégé contre tout phénomène dangereux prévisible.
Le cas échéant, le poste de travail doit être muni d'une cabine adéquate conçue, construite et/ou équipée pour répondre aux exigences ci-dessus. La sortie doit permettre une évacuation rapide de la machine. En outre, le cas échéant, une issue de secours doit être prévue dans une direction différente de la sortie normale.