Les obligations prévues par les exigences essentielles de santé et de sécurité s'appliquent aux quasi-machines dans la mesure où ces exigences sont pertinentes.
Les exigences pertinentes relatives aux quasi-machines ne couvrent pas les exigences qui ne peuvent être satisfaites qu'au moment de l'incorporation de la quasi-machine. Toutefois, les principes d'intégration de la sécurité visés au point 1.1.2 s'appliquent dans tous les cas.