La machine ou le produit connexe, ou chacun de ses différents éléments, doit:
- a)pouvoir être manutentionné et transporté en toute sécurité,
- b)être emballé ou conçu pour pouvoir être entreposé en toute sécurité et sans détérioration.
Lors du transport de la machine ou du produit connexe ou de ses éléments, aucun déplacement inopiné ni aucun danger dû à l'instabilité ne doit pouvoir se produire si la machine ou le produit connexe ou ses éléments sont manutentionnés conformément à la notice d'instructions.
Lorsque la masse, la taille ou la forme de la machine ou du produit connexe ou de ses différents éléments n'en permettent pas le déplacement à la main, la machine ou le produit connexe, ou chacun de ses différents éléments, doit:
- a)soit être muni d'accessoires permettant la préhension par un moyen de levage;
- b)soit être conçu de telle manière qu'il puisse être muni de tels accessoires;
- c)soit avoir une forme telle que les moyens de levage normaux puissent s'y adapter facilement.
Lorsque la machine ou le produit connexe ou l'un de ses éléments est déplacé à la main, il doit:
- a)soit être facilement déplaçable;
- b)soit comporter des moyens de préhension permettant de le déplacer en toute sécurité.
Des dispositions particulières doivent être prévues pour la manutention des outils et/ou des parties de machines ou de produits connexes, même légers, qui peuvent être dangereux.