Les risques dus au contact des personnes se trouvant aux paliers avec le support de charge en mouvement ou d'autres éléments mobiles doivent être prévenus.
Lorsqu'il existe un risque de chute de personnes dans le volume parcouru par le support de charge lorsque celui-ci ne se trouve pas au palier, des protecteurs doivent être installés pour prévenir ce risque. Ces protecteurs ne doivent pas s'ouvrir en direction du volume parcouru par le support de charge. Ils doivent être munis d'un dispositif de verrouillage commandé par la position du support de charge, qui empêche :
- a)les mouvements dangereux du support de charge tant que les protecteurs ne sont pas fermés et verrouillés ;
- b)l'ouverture dangereuse d'un protecteur tant que le support de charge ne s'est pas arrêté au palier correspondant.