Les machines ou produits connexes doivent être munis de dispositifs agissant sur les guides ou les chemins de roulement de manière à éviter les déraillements.
Si, malgré la présence de tels dispositifs, il subsiste un risque de déraillement ou de défaillance d'un organe de guidage ou de roulement, des dispositifs doivent être prévus pour empêcher la chute d'équipements, de composants ou de la charge ainsi que le renversement de la machine.