Lorsque cela est nécessaire pour satisfaire à l'exigence énoncée au point 4.1.2.7, deuxième alinéa, le volume parcouru par le support de charge doit être rendu inaccessible pendant le fonctionnement normal.
Lorsque, pendant l'inspection ou l'entretien, il existe un risque que des personnes situées au-dessous ou au-dessus du support de charge soient écrasées entre le support de charge et des éléments fixes, un espace libre suffisant doit être prévu au moyen de refuges ou de dispositifs mécaniques bloquant le mouvement du support de charge.