En cas de défaillance de l'alimentation de la direction assistée, la machine doit pouvoir être dirigée pendant le temps nécessaire pour l'arrêter.
Dans le cas d'une machine mobile autonome, une défaillance du mécanisme de direction ne doit pas compromettre la sécurité de la machine.