Ensembles de machines ou de produits connexes

Dans le cas d'une machine ou d'un produit connexe ou d'éléments de machines ou de produits connexes conçus pour fonctionner ensemble, la machine ou le produit connexe doit être conçu et construit de manière que les organes de service d'arrêt, y compris les dispositifs d'arrêt d'urgence, puissent arrêter non seulement la machine elle-même ou le produit connexe lui-même, mais aussi tous les équipements associés, si leur maintien en fonctionnement peut constituer un danger.