Lorsqu'il existe un risque que des opérateurs ou d'autres personnes transportées par la machine puissent être écrasés entre des éléments de la machine et le sol en cas de retournement ou de renversement, en particulier pour les machines équipées d'une structure de protection visée au point 3.4.3 ou 3.4.4 :
- a)la machine doit être conçue ou équipée d'un dispositif de retenue de manière à maintenir les personnes sur leur siège ou à l'intérieur de la structure de protection, sans s'opposer aux mouvements nécessaires aux opérations ni aux mouvements dus à la suspension des sièges par rapport à la structure ;
le déplacement de la machine ne doit pas être possible lorsqu'il existe un risque important de retournement ou de renversement et que le dispositif de retenue n'est pas utilisé ;
ces dispositifs de retenue ou solutions doivent tenir compte des principes ergonomiques et ne doivent pas être installés s'ils augmentent le risque ;
- b)un signal visuel et sonore doit être émis au poste de conduite pour avertir le conducteur lorsqu'il se trouve en position de conduite et que le dispositif de retenue n'est pas utilisé.