Le logement de la batterie doit être conçu et construit de manière à empêcher la projection d'électrolyte sur l'opérateur en cas de retournement ou de renversement et à éviter l'accumulation de vapeurs à proximité des postes occupés par les opérateurs.
Les machines ou produits connexes doivent être conçus et construits de manière que la batterie puisse être déconnectée au moyen d'un dispositif facilement accessible prévu à cet effet.
Les batteries à recharge automatique des machines ou produits connexes mobiles, y compris des machines ou produits connexes mobiles autonomes, sont conçues pour prévenir les dangers visés aux points 1.3.8.2 et 1.5.1, y compris les risques de contact ou de collision de la machine ou du produit connexe avec une personne ou une autre machine ou un autre produit connexe lorsque la machine ou le produit connexe se déplace de manière autonome vers la station de recharge.