Le point 1.5.13, deuxième et troisième alinéas, ne s'applique pas lorsque la fonction principale de la machine est l'application de substances dangereuses. Toutefois, l'opérateur doit être protégé contre le risque d'exposition à ces émissions dangereuses.
Les machines mobiles à conducteur porté dont la fonction principale est l'application de substances dangereuses doivent être équipées de cabines filtrantes ou de mesures de sécurité équivalentes.