Les machines ou produits connexes portatifs de fixation et autres machines ou produits connexes à chocs doivent être conçus et construits de manière :
- a)que l'énergie soit transmise à l'élément propulsé par l'intermédiaire d'un composant qui ne quitte pas l'appareil ;
- b)qu'un dispositif de validation empêche le choc si la machine ou le produit connexe n'est pas positionné correctement avec une pression adéquate sur le matériau de base ;
- c)à empêcher le déclenchement involontaire ; le cas échéant, une séquence appropriée d'actions sur le dispositif de validation et sur l'organe de service doit être nécessaire pour déclencher le choc ;
- d)à empêcher le déclenchement intempestif lors de la manutention ou en cas de choc ;
- e)que les opérations de chargement et de déchargement puissent être effectuées facilement et en toute sécurité.
Si nécessaire, il doit être possible d'équiper l'appareil d'un ou de plusieurs protecteurs contre les éclats, et les protecteurs appropriés doivent être fournis par le fabricant de la machine ou du produit connexe.