La notice d'instructions doit donner les indications suivantes concernant les vibrations, exprimées en accélération (m/s²), transmises par les machines ou produits connexes portatifs tenus ou guidés à la main :
- a)la valeur totale des vibrations continues auxquelles est exposé le système main-bras ;
- b)la valeur moyenne de l'amplitude de crête de l'accélération résultant des vibrations dues à des chocs répétés auxquelles est exposé le système main-bras ;
- c)l'incertitude de ces deux mesures.
Les valeurs visées au premier alinéa doivent être soit celles mesurées effectivement pour la machine ou le produit connexe en question, soit celles établies à partir de mesures effectuées pour une machine ou un produit connexe techniquement comparable, représentatives de l'état de la technique.
Lorsque les normes harmonisées ou les spécifications communes adoptées par la Commission conformément à l'article 20, paragraphe 3, ne sont pas appliquées, les données relatives aux vibrations doivent être mesurées en utilisant le code de mesurage le plus approprié à la machine ou au produit connexe.
Les conditions de fonctionnement de la machine pendant le mesurage et les méthodes utilisées pour celui-ci, ou la référence de la norme harmonisée appliquée, doivent être précisées.