Le fabricant de machines ou produits connexes destinés à l'application des produits phytopharmaceutiques doit veiller à ce qu'une évaluation des risques d'exposition involontaire de l'environnement aux produits phytopharmaceutiques soit effectuée, conformément au processus d'évaluation et de réduction du risque visé aux principes généraux, point 1.
Les machines ou produits connexes destinés à l'application des produits phytopharmaceutiques doivent être conçus et construits en tenant compte des résultats de l'évaluation des risques visée au premier alinéa, de manière à pouvoir être utilisés, réglés et entretenus sans exposition involontaire de l'environnement aux produits phytopharmaceutiques.
Les fuites doivent être évitées en toutes circonstances.