Les machines ou les produits connexes doivent être conçus et construits de manière à éviter les risques d'inhalation, d'ingestion, de contact avec la peau, les yeux et les muqueuses et de pénétration par la peau des matières et des substances dangereuses qu'ils produisent.
Lorsque le phénomène dangereux ne peut être éliminé, la machine ou le produit connexe doit être équipé de manière que les matières et substances dangereuses puissent être confinées, captées, aspirées, précipitées par pulvérisation d'eau, filtrées ou traitées par une autre méthode tout aussi efficace.
Lorsque le processus n'est pas totalement fermé lors du fonctionnement normal de la machine ou du produit connexe, les dispositifs de confinement, de captage, de filtration, de séparation et/ou d'aspiration doivent être situés de manière à produire l'effet maximal.