Les émissions de rayonnements indésirables provenant des machines ou des produits connexes doivent être éliminées ou réduites à des niveaux qui n'ont pas d'effets néfastes sur les personnes.
Toute émission de rayonnements ionisants fonctionnels doit être limitée au niveau le plus bas suffisant pour le bon fonctionnement de la machine ou du produit connexe pendant le réglage, le fonctionnement et le nettoyage. Lorsqu'il existe un risque, les mesures de protection nécessaires doivent être prises.
Toute émission de rayonnements non ionisants fonctionnels pendant le réglage, le fonctionnement et le nettoyage doit être limitée à des niveaux qui n'ont pas d'effets néfastes sur les personnes.