Le support de charge doit être conçu et construit de manière à prévenir les risques dus au contact entre des personnes et/ou des objets se trouvant dans ou sur le support de charge et des éléments fixes ou mobiles. Lorsque cela est nécessaire pour satisfaire à cette exigence, le support de charge lui-même doit être entièrement clos et muni de portes équipées d'un dispositif de verrouillage empêchant les mouvements dangereux du support de charge si les portes ne sont pas fermées. Les portes doivent rester fermées si le support de charge s'arrête entre les paliers lorsqu'il existe un risque de chute hors du support de charge.
La machine ou le produit connexe doit être conçu, construit et, si nécessaire, équipé de dispositifs de manière à empêcher les mouvements incontrôlés de montée ou de descente du support de charge. Ces dispositifs doivent être capables d'arrêter le support de charge à sa charge maximale d'utilisation et à la vitesse maximale prévisible.
L'action d'arrêt ne doit pas provoquer de décélération dangereuse pour les occupants, quelles que soient les conditions de charge.