Les dispositifs de protection doivent être conçus et incorporés au système de commande de façon:
- a)que les éléments mobiles ne puissent être mis en mouvement tant qu'ils sont à la portée de l'opérateur;
- b)que les personnes ne puissent pas atteindre les éléments mobiles en mouvement; et
- c)que l'absence ou la défaillance d'un de leurs éléments empêche la mise en marche ou provoque l'arrêt des éléments mobiles.
Les dispositifs de protection ne doivent pouvoir être réglés qu'au moyen d'une action intentionnelle.